2 Koningen 16:12

SVAls nu de koning van Damaskus gekomen was, zag de koning het altaar; en de koning naderde tot het altaar, en offerde daarop.
WLCוַיָּבֹ֤א הַמֶּ֙לֶךְ֙ מִדַּמֶּ֔שֶׂק וַיַּ֥רְא הַמֶּ֖לֶךְ אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וַיִּקְרַ֥ב הַמֶּ֛לֶךְ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ וַיַּ֥עַל עָלָֽיו׃
Trans.wayyāḇō’ hammeleḵə midammeśeq wayyarə’ hammeleḵə ’eṯ-hammizəbēḥa wayyiqəraḇ hammeleḵə ‘al-hammizəbēḥa wayya‘al ‘ālāyw:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Damascus

Aantekeningen

Als nu de koning van Damaskus gekomen was, zag de koning het altaar; en de koning naderde tot het altaar, en offerde daarop.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֤א

gekomen was

הַ

-

מֶּ֙לֶךְ֙

Als nu de koning

מִ

-

דַּמֶּ֔שֶׂק

Damaskus

וַ

-

יַּ֥רְא

zag

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

de koning

אֶת־

-

הַ

-

מִּזְבֵּ֑חַ

het altaar

וַ

-

יִּקְרַ֥ב

naderde

הַ

-

מֶּ֛לֶךְ

en de koning

עַל־

tot

הַ

-

מִּזְבֵּ֖חַ

het altaar

וַ

-

יַּ֥עַל

en offerde

עָלָֽיו

daarop


Als nu de koning van Damaskus gekomen was, zag de koning het altaar; en de koning naderde tot het altaar, en offerde daarop.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!